“‘No vamos a hacer una remake de la película, vamos a hacer una versión de la novela original de Charles Portis'”, agregaron los Coen