Viernes, 8 de Noviembre del 2024
Mié, 19.09.2018
Jirón Nazca 722
Jesús Maria
Lima 11
La película trata acerca del proceso de asimilación de una familia turco-kurda refugiada en Austria. Su hijo de doce años, Veysel, trata de librarse de su mudez traduciendo un poema turco, que puede ayudarle encontrar el modo de llegar a su adorada Ana y también ganarle el respeto de la comunidad. Decide entonces aprender un poema (“Tu belleza no vale nada”) del poeta turco de Anatolia Asik Veysel (1894-1973) y recitarla en alemán. Además de sencillez en la edición y nivel artístico, la película logra un buen equilibrio entre su historia sencilla, contenida, y su elevado nivel de expresión poética. Nos muestra de un modo artístico la vida cotidiana de diferentes tipos de minorías, y nos ayuda a comprender la complejidad del problema de los refugiados. Tomado de: http://www.signis.net/noticias/general-2/26-09-2012/miskolc-2012-premio-ecumenico-para-tu-belleza-no-vale-nada
Esta película austriaca ganó en cuatro categorías del premio del cine austriaco en el año 2014 (Österreichischen Filmpreis): Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guion y Mejor Música.
“Tu belleza no vale nada” (Güzelliğin On Para Etmez), así inicia su famoso poema el poeta y canta-autor turco Aşık Veysel. Y aunque no trata directamente sobre migración, es también el título de una premiada película austriaca, parte de este ciclo, que cuenta la entrañable amistad entre un niño y una niña, migrantes ambos. El título mismo, “Tu belleza no vale nada”, hace pensar si nuestras sociedades de bienestar, este último siempre un concepto que obtiene su sentido de la comparación, logran estar a la altura de sus ideales, es decir si consiguen ofrecer acojo. El presente ciclo parte de la premisa científicamente probada que migrar es una constante en la humanidad, y presenta, a través de cuatro películas, cuatro miradas a diferentes estadios de los procesos migratorios. “Friedland” es un documental que cuenta la historia de un lugar que ha servido en varias ocasiones para acoger personas en tránsito, “Tren a la libertad” es una mirada al pasado, cuando miles de alemanes salían a buscar – una vez más – entornos más favorables para su devenir, “Tu belleza no vale nada” es una historia de primeros amores en el contorno de la reclamada integración y “Casa sin techo” es una reflexión sobre como los lugares de migración (de partida y de llegada) saben definir nuestras decisiones en la vida cotidiana. Los miércoles de setiembre, entre el 5 y 26, siempre a las 19:30. Ingreso libre. Todas las películas vienen subtituladas al español
