El Consulado General del Perú en Barcelona, la Universidad José María Arguedas de Andahuaylas y Lluvia Editores tienen el agrado de invitar a usted a la presentación del libro Cuentos religioso-mágicos quechuas de Lucanamarca, que se llevará a cabo en las ciudades de Andahuaylas-Perú y Barcelona-España, el día 18 de enero del 2018, conmemorando los 107 años del nacimiento del escritor peruano José María Arguedas.
Consideramos que la presencia cultural de un país es tan importante como la presencia comercial, ambas actividades traen dividendos de distinto tipo, pero en su espíritu lleva la misma nobleza. El Perú con esta actividad cultural muestra un rostro cultivado por tres lenguas que han ido creciendo en nuestra patria como crece la propia y la foránea con la intención civilizada de educar.
Este libro lleva en esencia, el respeto que tenía José María Arguedas por la lengua quechua y su natural entendimiento. Luis Gilberto Pérez fue su informante en quechua, José María Arguedas tradujo cada texto al castellano y José de Piérola lo hizo al inglés. Este libro no es un lujo, es una necesidad por las historias que lleva dentro. Los peruanos leemos historias foráneas sobre vampiros, aparecidos, lobos y espectros; pero sin saber que ese mismo tipo de historias las tenemos acá en la sierra peruana, historias atizadas con la riqueza de creencias y temores sobre temas muy universales que colocan el miedo, el temor, la duda y la aprensión en el ideario nacional con el genuino sello de la creación y el entretenimiento.
Presentación del libro
Fecha: 18 de Enero
Lugar: Auditorio de la Universidad Nacional José María Arguedas (Andahuaylas), Av. Tarragona 108-110-112 08015 (Barcelona)
CUENTOS RELIGIOSO-MÁGICOS QUECHUAS DE LUCANAMARCA
Precio: S/. 200 soles
Librerías: El Virrey de Miraflores (Calle Bolognesi 510), Communitas (Av. Dos de Mayo 1960 San Isidro), Pontificia Universidad Católica del Perú, librería del Campus Universitario (Av. Universitaria 1801).
50% Descuento para el Círculo de Amigos, haciendo los pedidos al correo: lluviaeditores@gmail.com, identificándose con nombre completo, número de carnet y DNI.