Domingo, 22 de Diciembre del 2024
Más de 60 títulos publicados por el Instituto Cultural Peruano Norteamericano estarán en la 22ª Feria Internacional del Libro organizado por la Cámara Peruana del Libro que se realizará del 21 de julio al 6 de agosto en el Parque de los Próceres, Av. Salaverry cdra. 17, Jesús María. Se presentarán, además, los libros ganadores de las Bienales de Cuento y Poesía Infantil del ICPNA.
Entre los títulos que se expondrán destacan los libros ilustrados y bilingües de las Bienales de Cuento y Poesía para niños que organiza la Gerencia de Biblioteca del ICPNA: “La calle canta” de César de María, “Juanito y la laguna azul” de Ángel Quispe, “Ando, ando, fabulando” de Beatriz Calle, “El libro de los lápices mágicos” de Orlando Granda y “El álbum de la abuela Margarita” de Mercedes Sarapura.
De la colección de libros de arte del ICPNA, sobresalen los catálogos de las exposiciones dedicadas a retrospectivas que contienen el registro fotográfico de las muestras de arte producidas en el ICPNA, y un ensayo sobre la obra de nuestros más representativos artistas. Esta serie contribuye con la documentación de su producción artística, desde sus trabajos iniciales hasta las obras que han sido resultado de procesos creativos consolidados. Sobresalen los catálogos de David Herskovitz, Enrique Polanco, José Tola, Jorge Eduardo Eielson, Johanna Hamann, Juan Acevedo, Sabino Springett o Sonia Prager.
A través de la serie sobre fotografía es posible establecer un panorama de la fotografía peruana desde mediados del siglo XIX hasta nuestros días. Esta cubre géneros y estilos fotográficos diversos: periodismo, documental, artística y conceptual. Presenta tanto las producciones individuales de renombrados fotógrafos nacionales, como investigaciones acerca del género de fotografía histórica: desde Max T. Vargas y Emilio Díaz (figuras fundacionales de la fotografía del sur andino peruano), el famoso Estudio Courret Hermanos hasta Fernando La Rosa, Jorge Deustua, María Cecilia Piazza o Herman Schwarz.
Una mención especial merece el proyecto sobre el arte popular peruano, publicada en conjunto con la Universidad Ricardo Palma, cuyos ensayos, a cargo de reputados investigadores, son acompañados por una selección de obras que forman el más completo panorama que se haya realizado sobre el arte tradicional. Algunos títulos de esta colección son: “Arte Shipibo-Conibo”, “Mates burilados del Valle del Mantaro (s. XVIII-XX)”, “Textiles tradicionales del Perú”, “Orígenes y devociones Virreinales de la imaginería popular”, “Platería tradicional del Perú”, “Arte de Ayacucho”, “Sierra Central”, “Arte popular del norte peruano” y “Cusco. Herencia y creación”. Cierra la serie el volumen dedicado al concepto de arte popular, catálogo que a la vez es una recopilación de todas las exhibiciones realizadas por el ICPNA y la URP.
La serie histórica/investigación documenta exhaustivas investigaciones realizadas en archivos públicos y privados sobre temas de arte peruano, que van desde el cómic, pasando por arquitectura, arqueología, hasta el conceptualismo. Cada volumen es una contribución a la investigación sobre la historia del arte de nuestro país.
Las novedades para esta feria son los libros “Redescubriendo a Elías del Águila: retrato fotográfico y clase media en Lima después de 1900”, “Las edades de la piedra. Silvia Westphalen” y “Nadie sale vivo de aquí: Herbert Rodríguez 1979-2016”.
El proyecto editorial del ICPNA es uno de los más importantes esfuerzos por investigar y difundir las artes visuales en su multiplicidad y riqueza mediante catálogos documentados de los más destacados creadores en pintura, escultura, fotografía o historieta y más; así como la difusión del libro y la lectura a través de sus libros ilustrados y bilingües de cuento y poesía para niños.
PRESENTACIONES DE LIBROS
El viernes 4 de agosto se presentan los libros “Cuatrojos”, “A todo pedal” y “El cancionero del duende” ganadores de la VI Bienal de Cuento Infantil del ICPNA y V Bienal de Poesía Infantil ICPNA. Participan sus autores: Gloria Portugal, Vicky Canales y Casimiro Ramírez. Se presenta en la Sala Clorinda Matto de Turner a las 4:00 p.m.
El sábado 5 se presenta el libro ganador de la VII Bienal de Cuento Infantil ICPNA “El rinoceronte que quería ser unicornio”, participan su autor Juan Manuel Chávez y Manuel Herrán, narrador oral, consultor y jurado del concurso. Presentación en la Sala Clorinda Matto de Turner a las 3:00 p.m.
IMPORTANTE
Fechas: 21 de julio al 6 de agosto
Horario: 11:00 am. – 9:30 p.m.
Ubicación: Stand N° 15
ACTIVIDADES
Viernes 4 de agosto
Presentación de libros ganadores de la VI Bienal de Cuento Infantil ICPNA y V Bienal de Poesía Infantil ICPNA
CUATROJOS, A TODO PEDAL, EL CANCIONERO DEL DUENDE
Participan: Gloria Portugal, Vicky Canales y Casimiro Ramírez (autores)
Hora: 4:00 p.m. Lugar: Sala Clorinda Matto de Turner de la 22 FIL
Sábado 5 de agosto
Presentación de libro ganador de la VII Bienal de Cuento Infantil ICPNA
EL RINOCERONTE QUE QUERÍA SER UNICORNIO
Participan: Juan Manuel Chávez (autor) y Manuel Herrán (narrador oral, consultor y jurado del concurso)
Hora: 3:00 p.m. Lugar: Sala Clorinda Matto de Turner de la 22 FIL
INFORMACIÓN ADICIONAL
BIODATAS
Juan Manuel Chávez
El rinoceronte que quería ser unicornio / Primer premio de la VII Bienal de Cuento Infantil ICPNA
Candidato a doctor por la Universidad de Valencia (España); máster en Derechos Humanos, Paz y Desarrollo Sostenible; diplomado en Docencia en Educación Superior y licenciado en Literatura; siguió estudios de Ingeniería Civil. A la fecha, conduce la secuencia sobre libros “La dieta del lector” en Radio Filarmonía y tiene una columna en la revista SoHo. Entre sus galardones destacan: primera mención del Premio Nacional de Novela Federico Villarreal, Premio Copé de Plata en Cuento, ganador del Premio de Ensayo de Radio UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) y selección final del premio “El Cuento de las 1000 Palabras” de Caretas. Es autor de los libros La derrota de Pallardelle (novela), Sonríen los desamparados (cuentos), Lima. Un camaleonte tra due specchi (ensayos), La guerra del Pacífico y la idea de nación (investigación), Limanerías (ensayos), Latinos y otros peregrinos (crónicas), Un idioma para la integración social (investigación), El barco de San Martín (novela en la Colección del Bicentenario) y Ahí va el señor G (novela, cuya nueva edición se ha lanzado en Argentina). El rinoceronte que quería ser unicornio, ganador de la Bienal de Cuento para Niños del ICPNA (2017), cuenta la historia de aquellos que, empeñosos por transformarse en otros o fascinados por la ilusión de ser distintos, corren el riesgo de extraviarse a sí mismos.
Sinopsis
Esta es la historia de Tito, un rinoceronte que un día mira con atención su imagen de cuatro patas y un cuerno para preguntarse por qué no es un unicornio. Se percibe rechoncho y oscuro, cuando se imagina esbelto y blanco. Entonces, toma la decisión de transformarse en lo que sueña, cambiando sus rutinas y su dieta; el riesgo que enfrenta es el de extraviarse a sí mismo. El rinoceronte que quería ser unicornio es el relato de cualquiera que, alguna vez, sintió una profunda insatisfacción con su persona; a partir de ahí, es también una aventura sobre la autoestima y el amor propio.
Gloria Portugal
Cuatrojos / Primer premio de la VI Bienal de Cuento Infantil
Licenciada en Educación por la Universidad Nacional de Trujillo con especialidad en Lenguas Extranjeras. Ha publicado los poemarios: Insanías (2010) y Estrellas en el cielorraso (2016). En el año 2010 fue ganadora del II Concurso Nacional de Poesía de Mujeres Scriptura, y en el 2014, obtuvo el primer premio de la VI Bienal de Cuento Infantil ICPNA por Cuatrojos.
Sinopsis
Cuatrojos es una niña muy miope. Su defecto visual es tan grande como sus deseos de ver el mundo y saberlo todo. Tanto sus hermanos como sus compañeros de clase no la comprenden y la hacen objeto de constantes burlas y humillaciones. Pero ella, aislada de todos, seguirá su búsqueda. Se refugiará en los libros y los convertirá en sus mejores amigos.
Vicky Canales
A todo pedal / Segundo premio de la VI Bienal de Cuento Infantil
Vicky Canales Palomino obtuvo una mención honrosa en la Bienal de cuento infantil 2012, con su cuento Líos en la selva, luego en el 2014, ganó el segundo lugar con su obra A todo pedal. Es licenciada en Educación con la especialidad de Lengua y Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha concluido una maestría en Literatura infantil y juvenil y animación a la lectura. Ha publicado tres libros de historias rimadas Animales sin modales 1,2 y 3; (Editorial Bruño) los cuentos La bruja Malasú, (Editorial Centauro) Tres gallinas contra un gallo bravucón (Editorial Norma ) y Paulina y la paloma de barro (Editorial Pearson) Además, es autora de diversos artículos publicados en la revista virtual de literatura infantil y juvenil Caballito de madera. Su obra A todo pedalpresenta el mundo infantil y sus anhelos frente a la incomprensión de los adultos. En ella ha fusionado algunas anécdotas familiares con el entorno y la problemática de la ciudad.
Sinopsis
Lalo vive con su mamá y su hermana Marina, ya que su padre murió cuando era muy pequeño. Lo que más ansía es tener una bicicleta, pero es difícil que se la regalen porque su mamá y sus tíos siempre le regalan objetos útiles. Lalo está decidido a tener una, así que se las ingenia para obtener dinero haciendo diversos trabajos: desde vender dulces en su colegio, hasta disfrazarse de pollo o hacer exhibiciones de fútbol en la calle. Después de varias experiencias y, cuando ya está a punto de obtener el dinero deseado, el niño comprenderá que el dinero no era el único escollo para conseguir su objetivo. También aprenderá que el amor filial y la amistad son riquezas invalorables.
Casimiro Ramírez
El cancionero del duende / Segundo premio de la V Bienal de Poesía Infantil
Graduado en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado los libros de poesía: Polvo de los caminos(Lluvia Editores 1991); Cuaderno de búsquedas y desengaños (Lluvia Editores – Editorial Bracamoros, 2006); Días sin fin (Grupo Editorial Arteidea, 2010). La novela Malditos sean los amigos de Helena (Lluvia Editores, 2004); la novela infantil Juan Osito en el valle de las Serpientes (Ediciones Altazor 2014). Los cuentos para niños El Compadre Zorro y otros cuentos de Colasay (Ediciones Altazor, 2008 y 2013). Obtuvo el segundo lugar en la “Quinta Bienal de poesía para niños 2013”, del ICPNA con el libro Cancionero del duende. Fue finalista en la “XVI Bienal de poesía del Premio Copé 2013”, convocado por Petroperú, con el poemario “Botella al mar de los signos y los icebergs de sombra”. Ganó el “Primer premio Altazor de novela infantil 2013” convocado por Ediciones Altazor, con la novela Juan Osito en el valle de las Serpientes. Fue finalista en el “Primer premio de cuento A imagen y semejanza del Perú 2014”, convocado por Ediciones Altazor, con el cuento “El gacho Rafael”. Actualmente dirige el sello Editorial Bracamoros y es editor de la Revista Campo de letras 80.
Sinopsis
Los poemas de este libro recrean la historia del maravilloso duendecillo llamado Muqui que vive en la sierra y al que un día se le ocurre migrar a la ciudad, donde, gracias a que es invisible, se divierte jugando con los niños y los mayores. Un día se mete al mar y las aguas empiezan a hervir desollando la piel de los bañistas que salen del agua gritando. En una avenida cambia los colores del semáforo ocasionando una gran congestión de tránsito, más allá una niña cree que su helado se va volando pero es el duende el que lo está llevando. Entra en una cabina de internet a buscar a sus amigos en el Facebook y se encuentra con Shapishico de la selva, Inchik Olljo de la sierra, Achické y Goblin. Finalmente cuando, distraído, se acerca a un pintor, le cae un balde de pintura y se vuelve un retrecho enanito verde con el que juegan los niños y la gente. Y el pobre, por más que lo intenta, ya no puede volver a ser el travieso duendecillo que antes era, y se queda prisionero en el mundo de los seres humanos, lleno de tristeza y soledad.
