Agenda Cultural CCPJ – Junio 2016

La Embajada del Japón, a través de su Departamento Cultural, brindará información sobre los requisitos, proceso de inscripción y beneficios de los programas de becas de Posgrado, Pregrado, Técnica y Ocupacional que ofrece el Ministerio de Educación del Japón (Monbukagakusho).
Ver la convocatoria de becas 2017 aquí

Hora: 6:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Muestra que reúne las obras de los alumnos y exalumnos del curso de Artesanía y del diplomado de  Decoración de interiores del Peruano Japonés – Escuela. Las obras expuestas reflejan  las técnicas aprendidas y los proyectos aplicados en el ámbito real de trabajo.

Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Horario: De lunes a sábado 9:00 a.m. a 9.00 p.m.
Ingreso: libre

La exposición presenta una documentación exhaustiva sobre los trabajos realizados por el Proyecto Nasca, dirigido por el Dr. Giuseppe Orefici dese 1982 hasta 2015, en los sitios donde se efectuaron excavaciones arqueológicas, pero también obras de conservación y puesta en valor de las estructuras.

En Cahuachi, desde 1984 hasta el 2002, se intervino con trabajos de investigaciones arqueológicas, recubriendo cada año las áreas objeto de las excavaciones, según lo que establecía el Reglamento de Exploraciones y Excavaciones Arqueológicas del entonces INC.
Sucesivamente, desde el 2002, con proyectos a largo plazo, se ha completado el trabajo de excavaciones en vastas áreas paralelamente a intervenciones de conservación y puesta en valor de las estructuras del centro ceremonial.

Igualmente, desde el 2012 el Proyecto Nasca ha trabajado en el sitio de Paredones procediendo al interior del Centro Administrativo Inca con campañas de excavaciones arqueológicas y paralela puesta en valor de las estructuras existentes, preservando los diferentes momentos evolutivos de las estructuras e intentando mantener la evidencia de todas las fases evolutivas del conjunto estructural.

Organizan: Asociación Peruano Japonesa, Misión Italiana Proyecto Nasca y XXIV Congreso Nacional de Estudiantes de Arqueología 2016 de la Universidad de Ica.

Inauguración: Jueves 9, 7:00 p.m.
Abierto al público: Del 10 al 30 de junio
Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai
Horario: De lunes a viernes de 2:00 p.m. a 8.00 p.m., Sábado de 10:00 a 1:00 p.m.
Ingreso: libre

Director: Mitsuhiro Mihara/  Año: 2004 /
Duración: 110 minutos

El municipio del pueblo de Hanatani, en la prefectura de Tokushima, decide hacer perdurar eternamente la belleza del lugar que pronto será inundando por una represa. Kenichi, el dueño de una antigua tienda de fotografías, y su rebelde hijo Takashi, quien se había alejado de su casa para vivir y trabajar como aprendiz de fotógrafo en Tokio, serán los encargados de tomar fotos del pueblo y de su gente.

Así, padre e hijo, sin cruzar palabra, van fotografiando cada hogar de aquel pueblo cobijado en los brazos de la naturaleza, captando imágenes de ancianos que viven solos en la montaña por haber perdido a sus hijos en la guerra, de la gente que trabaja alegremente en este pueblo a punto de ser olvidado, de los niños que juegan llenos de energía en las hermosas colinas y ríos. Las circunstancias harán que esta experiencia sea para Takashi toda una lección de vida.

Película en japonés con subtítulos en español.

Organizan: Asociación Peruano Japonesa, Embajada del Japón y Fundación Japón

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

El Dr. Giuseppe Orefici, director del Proyecto Nasca de 1982 hasta el 2015, presentará uno de los momentos más importantes de las investigaciones arqueológicas en los sitios de Cahuachi y Paredones, en el área de Nasca.

En ambos centros se ha intervenido también con el apoyo de diferentes especialistas en disciplinas científicas afines a la arqueología, logrando resultados importantes en lo que concierne a la conservación de las estructuras arquitectónicas y de los materiales. Además, en los últimos ocho años se han realizado investigaciones geofísicas en ambos sitios y en los alrededores, con particular atención al Valle del Río Nasca y sus afluentes.

Giuseppe Orefici, es arquitecto y arqueólogo, director responsable del Centro Italiano Studi Ricerche Archeologiche Precolombiane (C.I.S.R.A.P.) de Brescia, Italia. Actualmente viene escribiendo diversos libros como resultado de sus 35 años de investigación.

Antes de la conferencia, a las 7:00 p.m., se inaugurará una exposición sobre el proyecto Nasca.

Hora: 8:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

Los intérpretes Fernando Montoya Ferreyros y Samir Pirca Narváez brindarán un amplio repertorio de géneros de la costa peruana como valses, polkas, marineras, zamacuecas, landó, etc., en versiones tradicionales y modernas, agregando la expresión dancística en sus performances.

Participan Melissa Sofía Chávez Gonzáles (declamación de décimas), Diego José Huapaya de la Cruz (cajón), Jhonatan Randú Melchor Antezana (guitarra), Junior Edinson Gonzáles Timaná (bongó), César Pasache Prieto  (conga), Katherin Yahayra Cruz Leguía y Kenny Joseph Meza Inga (coro). El marco musical estará a cargo de Yersin Percovich Palma.

Presenta: Escuela Nacional Superior de Folkore José María Arguedas

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Este espacio de difusión del tango cumple ya 8 años. Dirigido por el profesor Benjamín Bonilla, convoca a todos quienes desean aprender los pasos básicos del festivo y elegante tango porteño, y a aquellos que ya los conozcan y quieran practicar el baile.

Después de clase habrá una sesión de baile abierto. Las prácticas se realizan el segundo viernes de cada mes.

Hora: 8:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Colaboración: S/. 5.00

¿Alguna vez escucharon sobre el lanzón monolítico de Chavín de Huántar? ¿Quieren saber cómo apareció el lanzón hace muchos años? Carmen Pachas, presidenta de la Asociación Cultural Yachay Pucllay Pacha, responderá a estas interrogantes a través del cuento prehispánico Los hijos del jaguar.

Público: niños a partir de 6 años.

Hora: 11:00 a.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu
Ingreso: libre, capacidad limitada

Recital de piano en el que niños y jóvenes, alumnos de M&G Piano Lessons, interpretarán un variado repertorio musical de temas clásicos, populares y contemporáneos, entre ellos Waltzing Elephant (canción folclórica popular), Minuet G(Johann S.Bach), Star Wars (John Williams),Marcha Turca (Ludwig van Beethoven),Liebestraum (Franz Liszt), Si me quieres (canción folclórica popular), Somewhere over the rainbow(Harold Arlen), Hijo de la luna (Mecano), Atrápalos ya! Pokemon (Shinji Miyazaki), Canon in D(Johann Pachelbel), Firework (Katy Perry) y Mi Perú (Manuel Raygada Ballesteros).

Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

La agrupación Yheppa Títeres presenta ¡Cómo te lo cuento!, espectáculo que integra variadas artes y técnicas escénicas como danza, juegos con objetos o clown para lograr un collage en el que la palabra tiene su contrapunto en el juego del títere y objetos cotidianos que, de modo simbólico, se convierten en personajes de la historia.

Dirección: Carlos Díez Fernández.
Actriz: Yolanda Gonzales. Público: A partir de 5 años. Duración: 45 minutos

Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

Continúa el ciclo de proyección de videos de las más famosas obras vocales seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan.

Presentamos esta vez Luisa Fernanda, zarzuela en tres actos de Federico Moreno Torroba, con libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw. Estrenada en el Teatro Calderón de Madrid en 1932.

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

Angélica Molina, profesora de la Unidad de Cursos, enseñará a elaborar simpáticas y creativas tarjetas con motivo del Día del Padre.

Público: Jóvenes y adultos. Materiales: Traer tijeras y silicona líquida.

Hora: 5:00 p.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu
Ingreso: libre, capacidad limitada

En su 13.ª edición, el Festival de Música Independiente, que busca difundir las propuestas musicales de diversos géneros, presenta a 3AM y Kusama.

3 AM es el proyecto del ‘Chino’ Burga, conocido guitarrista de La Ira de Dios, La Garúa, Black Saqras, Los Entierros, Necromongo, Espira, etc. Su disco debut UFO Blues Tapes se editó a través del sello danés Levitation Records (en vinilo) y por el sello limeño Ogro Records (en CD). Influenciado por The Stooges, Joy Division y Suicide, su sonido se caracteriza por la repetición (loop) del minimalismo y la psicodelia, logrando una suerte de rock´n´roll drone.

Kusama es una banda de post-punk conformada por Romina San Martin, Noelia Cabrera y Malena Zúñiga.

Hora: 8:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Espectáculo de canciones y recreaciones dancísticas de las tres regiones del Perú interpretado por “Seira” (Sandra Rosario Peñafiel Rebaza).

Presenta: Escuela Nacional Superior de Folkore José María Arguedas

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

El ciclo de proyecciones comentadas del videasta francés Vincent Moon presenta tres películas de su colección “Sonidos del Perú”, enmarcadas bajo el título “Música de los Andes” teniendo como elemento a la música andina centrada en Celestino Acurio Medina, Manuelcha Prado y en la Orquesta Típica. Los comentarios estarán a cargo del antropólogo Pablo Molina y del sociólogo y músico Ricardo Villanueva.

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

El cantante peruano Carlos Corzo  interpretará los temas su disco Entre valses y boleros. Participarán como invitados los cantantes Mauricio Soto y Homero del Perú.

Carlos Corzo inició su carrera musical en 1979, al ganar un concurso de intérpretes consagrados. Prosiguió su carrera difundiendo canciones de la Nueva Ola, grabando muchos discos con este repertorio, convirtiéndose en el abanderado de la llamada corriente de la música del recuerdo.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Carlos Arancibia (piano) y Carlos Breña (violín) interpretarán obras de maestros de la música universal como Preludio y Fuga BWV 857 en Fa menor (J.S. Bach), Sonata K 27, K247, K141 (D. Scarlatti), Kachampa (Guevara Ochoa), Sonata para violín y piano en La mayor, Allegro ben moderato, Ben moderato: Recitativo-Fantasía yAllegretto poco mosso (C. Frank).

Carlos Arancibia, tras su periodo como profesor en el Conservatorio Nacional de Música, ingresa a la Escuela de Música de La Universidad de Florida (EE.UU.) para realizar una maestría en Piano Performance (2015-presente) bajo la tutela del reconocido pianista norteamericano Kevin Orr.

Carlos Breña tiene experiencia en la enseñanza a través del Sistema Nacional de la Niñez y coros juveniles y orquestas sinfónicas del Ministerio de Educación. Ha participado en varios festivales internacionales de música, incluyendo el Festival de Música Antigua en Francia en 2009 y el Festival de Flandes en Gante, Bélgica, en 2010. También viajó en 2009 para unirse a la Orquesta Juvenil Iberoamericana bajo la batuta de Gustavo Dudamel en España y Portugal.
Actualmente, se encuentra llevando a cabo una maestría en Interpretación Violín en la Universidad de Dakota del Norte con el Dr. Alejandro Drago donde es primer violín en el Cuarteto de cuerdas de la Universidad.

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

Plato bandera de la cocina peruana, el cebiche se ha nutrido de los sabores, tradiciones y técnicas que trajeron consigo los inmigrantes japoneses hace más de cien años y que dieron lugar a lo que es hoy la cocina nikkei. ¿Qué influencias y aportes se dieron en la preparación del cebiche?

Sobre ello conversarán Octavio Otani, Mitsuharu Tsumura, Rodolfo Tafur, Rodolfo Hinostroza, Walter Yamakawa y Francisco Miyagi.Coorganiza: Asociación Gastronómica Nikkei.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

La Fundación Ajinomoto presenta esta charla a cargo de la Mg. Sara Rosas, quien detallará las consecuencias y tratamientos cuando se tiene colesterol y triglicéridos elevados.

Sara Rosas es licenciada en Nutrición y Dietética con grado de Maestro en Bioquímica y Nutrición con experiencia en docencia universitaria, capacitación nutricional y manejo en proyectos para la comunidad. Actualmente es docente en la carrera de Nutrición y Dietética en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

Director: Keisuke Kinoshita /  Año: 1979 /
Duración: 130 minutos

Para disfrutar una vejez tranquila, Shuzo Kawase, dueño de una pequeña fábrica de fundición, decide entregar el trabajo a su hijo Takeshi. Pero cierto día, Takeshi es asesinado por un joven que confiesa haberlo hecho solo por las ganas de matar a alguien, lo cual destrozará la vida de Shuzo.

Diez meses después del asesinato, el juez resuelve que por ser menor de edad, el asesino no puede ser condenado. Shuzo empezará a estudiar las leyes y a buscar a más personas que hayan sido víctimas de crímenes similares y que no recibieron justicia.

Película en japonés con subtítulos en español.

Organizan: Asociación Peruano Japonesa, Embajada del Japón y Fundación Japón

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Continúa el ciclo de difusión de literatura japonesa a través del círculo de lectura y conversación en torno al libro El relato de Genji o Genji monogatari, escrito en la época Heian (794 a 1192) por una dama de la corte llamada Murasaki Shikibu, considerada la primera novela psicológica de la literatura universal.

Participa en esta segunda sesión Carmen Ollé, poeta, narradora y crítica literaria, que analizará el tercer y cuarto capítulo de la obra.

El círculo literario de El relato de Genji se reunirá el cuarto jueves de cada mes, de mayo a noviembre, y en cada sesión se contará con un nuevo invitado, con quien los asistentes podrán comentar y compartir sus impresiones sobre diversos aspectos de esta novela.

Público: Estudiantes de literatura, docentes y público interesado. Se recomienda asistir con la publicación para su lectura.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu
Ingreso: libre, previa inscripción. Se entregará constancia de participación a quienes así lo requieran y tengan 60% de asistencia.

La música andina, con toda su diversidad de géneros, representa a las culturas más tradicionales y arraigadas de nuestro país; es por ello que cada 15 de junio se le rinde homenaje. Desde ese día, en el mundo andino, se inician las celebraciones, ofrendas y homenajes al sol y a la tierra que culminan el 24 de junio, celebrando el solsticio de invierno.

En esta fecha especial el maestro Manuel Silva “Pichinkucha”; el grupo “Los Cholos”, integrado por Henry Guevara, Ricardo García, Gómer Valverde y Vassili Goytizolo; el “Dúo Wayra”integrado por Dolly Príncipe y Mónica Cuadra; y la cantante ayacuchana Yesenia Alanya rendirán un especial homenaje a la canción andina interpretando lo mejor de su repertorio.

Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

Teatro Guiñol comparte la historia de una tramposa culebra que hará hasta lo imposible por salir de debajo de una piedra. La obra incluye música, juegos y bailes tradicionales cubanos.

Versión y dirección: Yosmel López. Actriz y titiritera: Yamisela Martínez. Público: A partir de 5 años. Duración: 45 minutos

Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

Continúa el ciclo de proyección de videos de las más famosas obras vocales seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan.

Presentamos esta vez El cazador furtivo, ópera en tres actos con música de Carl Maria von Weber y libreto en alemán de Friedrich Kind. Estrenada en Schauspielhaus en 1821.

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre, capacidad limitada

Los alumnos del Instituto de Arte de la Universidad de San Martín de Porres ofrecerán un programa que comprende obras de W.A. Mozart, K. Shimanosky,  F. Chopin,  Karl Kohant, Bach, entre otros, interpretados por solistas, conjuntos y dúos.

Los maestros Pablo Ladera, Daniel Morgade y Abraham Padilla dirigen el ensamble de saxofón, de guitarra y el conjunto instrumental, respectivamente.

Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada

La muestra reúne los dibujos y pinturas de niños de 4 a 15 años que serán parte de la Bienal de Kanagawa y del Concurso de Dibujo y Pintura Ie No Hikari, ambos en Japón.

Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Horario: De lunes a sábado 9:00 a.m. a 9.00 p.m.
Ingreso: libre