YMA SÚMAC

Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, conocida mundialmente como Yma Sumac, cantante soprano de alto registro (cinco octavas) nació el 10 de setiembre de 1922 en Inchocán, Cajamarca, y murió el 1 de noviembre en Los Ángeles, EE.UU.

Hija de Sixto Chávarri y Emilia del castillo Atahualpa, Yma Sumac obtuvo el certificado oficial de su condición de descendiente del inca Atahualpa. Éste fue otorgado por el gobierno peruano el 23 de mayo de 1946.

A los 13 años se trasladó a Lima luego de que un funcionario del ministerio de Educación le consiguiera una beca en el colegio Santa Teresa. Comenzó a cantar en funciones escolares, en los jardines de la Alameda de Grau, hasta que llegó a Radio Nacional del Perú. El director de la revista musical Sierra le dio el nombre de Yma Súmac, que en quechua significa “Qué bella eres”.

Antes de cumplir los 15 años conoció a Moisés Vivanco, compositor ayacuchano. El 6 de junio de 1942 contrajo matrimonio con Vivanco. Dos años después viajó con su esposo a la Argentina, México y Estados Unidos. Al principio Súmac pasó momentos difíciles, cantando para los soldados provenientes de la segunda guerra mundial. Posteriormente realizó presentaciones con el Trío Inca Taky, conformado por Moisés Vivanco (guitarra), Cholita Rivero (cantante y bailarina) e Yma Súmac (soprano), logrando un éxito extraordinario. En 1950 logró firmar un contrato con Capitol records. En Europa se presentó en el Lido de París, y en el Royal Albert Hall y el Palacio de Buckingham de Londres. Realizó 183 conciertos en la Unión Soviética, triunfando en escenarios como el Bolshoi Teatro, palacio del Congreso y la Ópera de Leningrado.

Luego de 30 años Yma Súmac regresó al Perú, a fin de recibir condecoraciones del Gobierno de este país. Estuvo quince días en el país y durante ese lapso visitó Cusco y Machu Picchu.

El 1 de noviembre del 2008 Yma Súmac falleció a consecuencia de un cáncer al colón. Fue inhumada en Hollywood donde pasó 60 años de su vida.

Distinciones

• “Orden del Sol del Perú en el grado de Comendador” por el Estado Peruano.

• “Medalla Jorge Basadre” por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

• “Las Palmas Artísticas” del Ministerio de Educación.

• “Medalla de Honor de la Cultura Peruana” del Instituto Nacional de Cultura.

• “La Medalla de la Ciudad” por la Municipalidad de Lima.

Discografía

• Voice of the Xtabay (1950), Capitol Records CD-244 (78rpm set)4

• Flahooley (1951), Capitol DF-284 (78rpm set)

• Legend of the Sun Virgin (1952), Capitol DDN-299 (78rpm set)

• Inca Taqui (1953), Capitol L-243 (10″ LP)

• Voice of the Xtabay & Inca Taqui, (1955) Capitol W-684 (both on one 12″ LP)

• Mambo! (1954), Capitol T-564 (10″ LP)

• Legend of the Jivaro (1957), Capitol T-770 (12″ LP)

• Fuego del Ande (1959), Capitol T-1169 (Monophonic); ST 1169 (Stereo) (mono and stereo versions were separate recordings) (12″ LP)

• Recital (1961), EDE-073 (12″ LP) – reissued on CD, ESP-DISK’ 4029 (2006)

• Miracles (1971), London XPS 608 (12″ LP) – reissued on CD as Yma Rocks! (1998), JOM-1027-2

• “I Wonder” de Stay Awake: Various Interpretations of Music from Vintage Disney Films, 1988 (una de Various artists)

Filmografía

• Secret of the Incas (1954)

• Omar Khayyam (1957)