ÓPERA ADAPTADA AL CASTELLANO

“En la ópera se puede disfrutar de mucho más que la música” es la premisa bajo la cual nace este espectáculo musical que busca difundir la ópera y hacerla accesible al gran público. Bajo la dirección de Humberto Zavalaga, se presentarán arias y escenas de ópera adaptadas al castellano en las que participarán 16 cantantes que serán acompañados por un ensamble instrumental. “Ópera en castellano” se presentará el 27 de mayo en el auditorio Luigi Pirandello (Av. Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz) a las 5 p.m. Entradas a la venta en Teleticket.

Entre los cantantes podremos mencionar a Jacqueline Terry, Christiam Mantilla, Alvaro López, Humberto Zavalaga, Manuel Rodríguez, Mariella Monzón, Rosalinda Palomino, entre otros destacados de la escena local. Desde Estados Unidos, llegará a Lima el destacado bajo peruano Joel Huanca quien está completamente comprometido en el proyecto y ha hecho posible su ejecución.

Comenta Humberto Zavalaga: “Con Joel compartimos una meta muy clara: difundir el arte que amamos en todos los niveles socioculturales, ópera para todos. Y la mejor manera de lograr esto es, como se hace en todo el planeta, cantar la ópera en el idioma oficial del país, quitándole así esa aureola “elitista” que crea tanta resistencia en el público para acercarse a este maravilloso arte. Eliminando la barrera del idioma  es más fácil  para cualquier público, disfrutar no sólo la belleza de la música sino la riqueza dramática de cada obra. Este es un proyecto al que denominamos simplemente ÓPERA EN CASTELLANO”.

Los instrumentistas, de primer nivel, serán dirigidos por la maestra Ana María Haro (pianista). El trabajo escénico estará a cargo de Jean Pierre Gamarra. El espectáculo ha sido posible gracias a Cadia, Corilac, Grupo HPS & Asociados, Conservatorio Nacional de Música, ALTAM, Instituto Italiano de Cultura y Ultravida.

SOBRE JOEL HUANCA

Joel Huanca se formó en el Conservatorio Nacional de Música con Andrés Santa Maria y tomó clases maestras con Luigi Alva con quien participó en sus temporadas de ópera con Pro-lirica como integrante del Coro Nacional hasta 1996. Ingreso al CSUN de California, Estados Unidos, donde estudio y comenzó a cantar Opera en inglés. También estudio con Marilyn Horne en el Santa Barbara Academy Summer School de California y desde entonces ha cantado roles principales en los más prestigiosos escenarios norteamericanos. Próximamente participará como solista con California con Repertory Opera Company, Celestial Opera, Center Stage Opera, Pacific Opera Project.