Mesa redonda sobre la traducción como registro literario

La Municipalidad de Miraflores se une a las celebraciones de la Red Francófona del Perú para la realización de la Quincena de la Francofonía, un evento de poesía, cine y conferencias, que tendrá al auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma como uno de sus escenarios.

En esta ocasión, este jueves 22 de marzo, se realizará la Mesa redonda: La traducción como registro literario, una actividad donde intervendrán destacados ponentes el ambiente literario y cultural como Ricardo – Silva Santisteban (Perú), Mihaela Radulescu y Raluca Melinte (Rumania).La moderadora de esta actividad es la Sra. Mary Ann Monteagudo, Consejo Directivo del Colegio de Traductores del Perú.

Esta actividad será abierta al público en general y se desarrollará a las 7:30 p.m. teniendo como escenario el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma de Miraflores.

Mesa redonda

Jueves 22

7:30 p.m. LA TRADUCCIÓN COMO REGISTRO LITERARIO

Participan: Ricardo Silva – Santisteban (Perú), Mihaela Radulescu y Raluca Melinte (Rumania). Moderador: Mary Ann Monteagudo.

Próximas actividades

Muestra de cine francófono

Sábado 24

4:30 p.m. Mi hermano Dacia, de Julio Soto y Stefan Constantinescu (Rumania).

7:30 p.m. Déchainées, de Raymond Vouillamoz (Suiza).

Domingo 25

4:30 p.m. Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canadá).

7:30 p.m. El padre de mis hijos, de Mía Hansen – Love (Francia).

Conferencia

 Miércoles 28

7:30 p.m. ARTE HELENÍSTICO

A cargo de Pilar Mujica de Calmet. Organizado por la embajada de Grecia en el marco de la 17° Quincena de la Francofonía.

Todas estas actividades son sólo una parte de lo que la Red Francófona del Perú ha programado por la celebración de la 17° Quincena de la francofonía, que se desarrollará tanto en Lima como en diversas ciudades del país como Arequipa, Chiclayo, Huancayo, Iquitos, Cusco, Piura y Trujillo.

Este evento se realiza anualmente desde 1995 a través del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia, que en coordinación con embajadas de países francófonos e instituciones de estos países, promueven el idioma francés y la diversidad cultural de los 56 estados y gobiernos que conforman la organización Internacional de la Francofonía (OIF).

En el Perú, la presencia del idioma francés se dio a mediados del siglo XIX a través de las congregaciones extranjeras que introdujeron la enseñanza de esta lengua en diferentes centros educativos de Lima y en más de 20 ciudades del Perú, que a la fecha suman un promedio de más de 300 instituciones educativas.

Si bien en el país, el francés es la segunda lengua extranjera que más se enseña,  en el mundo, este es la lengua oficial de casi 30 países, es estudiado en 75 países y se calcula que para el 2050 el número de francófonos ascienda a 700 millones.

17°Quincena de la Francofonía

Conferencias, cine y meda redonda

Lugar: Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma

Av. Larco 770, Miraflores

Del 21 al 28 de marzo

Participación libre