Lunes, 25 de Noviembre del 2024
París, 9 de noviembre – La imprenta china de caracteres amovibles de madera, la técnica de fabricación de compartimentos estancos en los juncos chinos, el Meshrep de China y el canto Ojkanje croata son los cuatro elementos que podrían ser inscritos este año en la Lista del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO que requiere medidas urgentes de salvaguardia.
El carnaval belga de Aalst, la ópera de Pekín, el flamenco, el sistema normativo dfe los wayuu de Colombia, las técnicas artesanales tradicionales de tejido de alfombras en Kashan (Irán), o la cetrería, presentada por once países, son algunos de los 47 elementos presentados a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la humanidad. Un Comité intergubernamental decidirá la inscripción o no de estos elementos en estas dos Listas durante su reunión, prevista en Nairobi del 15 al 19 de noviembre, bajo la presidencia del keniata Jacob Ole Miaron.
La Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia es una lista de elementos culturales cuya viabilidad corre peligro a pesar de los esfuerzos para preservarlos de las comunidades o grupos que los practican. Para obtener la inscripción en esta Lista, los Estados deben comprometerse a poner en marcha planes de salvaguardia específicos. Tienen igualmente la posibilidad de beneficiarse de asistencia financiera procedente de un fondo gestionado por la UNESCO. En su reunión de Nairobi, el Comité examinará cuatro candidaturas a la inscripción en esta Lista procedentes de dos Estados. China y Croacia.
La Lista Representativa del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, que cuenta ya con 166 elementos de 77 países, se verá enriquecida con nuevos elementos. En esta ocasión, el Comité examinará 47 candidaturas de 31 Estados Partes. Para ser inscritos, los elementos deben responder a una serie de criterios, entre los cuales está el contribuir a dar a conocer el patrimonio cultural inmaterial y el favorecer la toma de conciencia de su importancia. Los candidatos a la inscripción tienen que justificar también las medidas tomadas para asegurar su viabilidad.
Todos los elementos inscritos en una u otra lista tienen que ajustarse a la definición del “patrimonio cultural inmaterial” que figura en la Convención para la salvaguardia del Patrimonio Inmaterial. Tienen que figurar en un inventario, haber sido propuestos por los Estados y contar con la participación más amplia posible de las comunidades que lo practiquen así como con su consentimiento previo, libre e informado.
Adoptada en 2003 y ratificada por 132 Estados, esta convención preconiza la salvaguardia de elementos tales como tradiciones y expresiones orales, las artes del espectáculo, las prácticas sociales, rituales y celebraciones festivas, los conocimientos y prácticas relacionadas con la naturaleza y el universo, y las técnicas artesanales tradicionales. Se considera que, en efecto, constituyen un patrimonio vivo que, transmitido de generación en generación, confiere a las comunidades y grupos que lo practican un sentimiento de identidad y continuidad que se estima esencial para el respeto de la diversidad cultural y de la creatividad humana. Compuesto por 24 miembros elegidos por la Asamblea General de los Estados Partes en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, el Comité es uno de sus órganos directores.
Candidaturas a la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia
China – El Meshrep
China – La tecnica de compartimentos estancos de los juncos chinos
China – La imprenta china con caracteres móviles de madera
Croacia – El canto Ojkanje
****
Candidaturas a la Lista Representativa del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad
Armenia – Simbolismo y técnica de esculpido de las khachkars, cruces de piedra armenias
Azerbaiyán – La alfombra azerbaiyana
Bélgica – El carnaval de Aalst
Bélgica – Houtem Jaarmarkt, foire annuelle d’hiver et marché aux bestiaux à Hautem-Saint-Liévin
Bélgica – Los Krakelingen y el Tonnekensbrand, festividades del pan y del vino del final del invierno en Grammont
China – La acupuntura y la moxibustión de la medicina tradicional china
China – La ópera de Pekín
Colombia – Músicas de marimba y cantos tradicionales del Pacífico Sur de Colombia
Colombia – El sistema normativo de los wayuu, aplicado por el pütchipü’üi (“palabrero”)
Croacia – La elaboración del pan de especias en el norte de Croacia
Croacia – El Sinjska Alka, torneo de caballería de Sinj
España – El flamenco
España – Los “castells”
España –El canto de la Sibila de Mallorca
España, Grecia, Italia y Marruecos – La dieta mediterránea
Francia – El gremio, red de transmisión de conocimientos e identidades mediante la práctica de un oficio
Francia – El arte del encaje de aguja de Alençon
Francia – La comida gastronómica de los franceses
India – La danza chhau
India – Cantos y danzas populares de los kalbelia del Rajastán
India – El mudiyettu, teatro ritual danzado de Kerala
Indonesia – El angklung indonesio
Irán (República Islámica del) – La música de los bakhshis del Jorasán
Irán (República Islámica del) – Los rituales del pahlevani y el zoorkhanei
Irán (República Islámica del) – El ta‘zīye, arte dramático ritual
Irán (República Islámica del) – Técnicas tradicionales de tejido de alfombras en Fars
Irán (República Islámica del) – Técnicas tradicionales de tejido de alfombras en Kashan
Japón – El kumiodori, teatro musical tradicional de Okinawa
Japón – El yuki-tsumugi, técnica de fabricación de tejido de seda
Lituania – Los sutartinės, cantos lituanos a varias voces
Luxemburgo – La procesión con danzas de Echternach
México – Los parachicos en la fiesta tradicional de enero de Chiapa de Corzo
México – La pirekua, canto tradicional de los p’urhépecha
México – La cocina tradicional mexicana, cultura comunitaria auténtica, ancestral y viva; el paradigma de Michoacán
Mongolia – El Naadam, festival tradicional mongol
Mongolia – El arte tradicional mongol del khöömei
Omán – Al-Bar’ah, música y danza de los valles dhofaríes de Omán
Perú – La huaconada, danza ritual de Mito
Perú – Danza de las tijeras
República Checa – Procesiones por las casas y máscaras de carnaval en los pueblos de la región de Hlinecko
República de Corea – Daemokjang, arquitectura tradicional de madera
República de Corea – Gagok, ciclos de canto lírico con acompañamiento de orquesta
Turquía – Festival de lucha en aceite de Kırkpınar
Turquía – Semah, ritual de los alevi-bektaşi
Turquía – Las reuniones tradicionales Sohbet
Viet Nam – Las festividades de Gióng de los templos de Phù Ðông y Sóc
Arabia Saudita; Bélgica; Emiratos Árabes Unidos; Eslovaquia; España; Francia; Mongolia; Marruecos; Qatar; República Checa; República de Corea y República Árabe Siria – La cetrería, un patrimonio humano vivo.
****
Más información: http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=es
