Sábado, 23 de Noviembre del 2024
La presentación del último libro del prestigioso escritor francés Michel Houellebecq viene con algo de escándalo. Es que una revista digital lo acusa de haber copiado párrafos enteros de Wikipedia, entre otros sitios de Internet.
Slate.fr detectó en La carte et le territoire –que saldrá a la venta el miércoles- tres pasajes supuestamente copiados de la popular enciclopedia virtual, sin citarla como fuente.
Flammarion, la editorial del autor de Las partículas elementales (1998), rechazó las acusaciones. “Michel Houellebecq utiliza folletos y páginas oficiales de Internet como material literario bruto, que él reformula y a vecesutiliza en sus novelas”, argumentó en su defensa la firma. Pero aclaró: “si en algunos pasajes da la impresión de que se trata de copias textuales, sólo son citas cortas. Eso no es de ningún modo un plagio”.
En “La carte et le territoire” –ampliamente elogiado por la crítica-, el autor cuenta la historia de un pintor que le pide precisamente a él, Michel Houellebecq, un “escritor famoso, mundialmente famoso”, que le escriba un texto para su catálogo.
